-
1 make up for
transitive verb1) (outweigh, compensate) wettmachen2) (make amends for) wieder gutmachen3)make up for lost time — Versäumtes nachholen od. (ugs.) wettmachen
* * *(to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc: Next week we'll try to make up for lost time.) aufholen, wiedergutmachen* * *vt (compensate)no amount of money can \make up for up for a child's death kein Geld der Welt kann den Tod eines Kindes aufwiegencan I buy you lunch to \make up for up for being late? kann ich dich zum Mittagessen einladen als Entschädigung dafür, dass ich so spät war?what sie lacks in experience she \make up fors up for with willingness to learn was ihr an Erfahrung fehlt, macht sie durch Lernbereitschaft wieder gutto \make up for up for lost time verlorene Zeit wieder aufholen* * *transitive verb1) (outweigh, compensate) wettmachen2) (make amends for) wieder gutmachen3)make up for lost time — Versäumtes nachholen od. (ugs.) wettmachen
* * *v.aufholen v.nachholen v.wiedergutmachen v. -
2 make provision for
-
3 make way (for)
(to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) Platz machen (für) -
4 make way (for)
(to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) Platz machen (für) -
5 make allowance for
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > make allowance for
-
6 make allowances for
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > make allowances for
-
7 make provision for
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > make provision for
-
8 make up for
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > make up for
-
9 make up for
vt <tech.gen> (losses; e.g. evaporation losses and make-up water) ■ ausgleichen vtvt <tech.gen> (compensate; e.g. evaporation losses by make-up water) ■ decken vt -
10 make allowance for
(to take into consideration when deciding etc: We've made allowance for the fact that everyone has different tastes.) berücksichtigen -
11 make tracks (for)
(to depart, or set off (towards): We ought to be making tracks (for home).) abhauen -
12 make tracks (for)
(to depart, or set off (towards): We ought to be making tracks (for home).) abhauen -
13 make propaganda for
expr.propagieren v. -
14 make room for
expr.Platz machen für ausdr. -
15 make up for
ausgleichen, ersetzen -
16 make up for
vtausgleichen, (time) aufholen -
17 make up for
vtausgleichen, (time) aufholen -
18 make up for losses
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > make up for losses
-
19 make up for lost time
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > make up for lost time
-
20 make arrangements for something
English-German idiom dictionary > make arrangements for something
См. также в других словарях:
make allowances for — make allowance for 1) you must make allowances for delays Syn: take into consideration, take into account, bear in mind, have regard to, provide for, plan for, make plans for, get ready for, allow for, make provision for, make preparations for,… … Thesaurus of popular words
make allowances for — (someone/something) to consider particular facts relating to someone or something. We try to make allowances for our students different language backgrounds. When planning a trip, you have to make allowances for things that you can t know ahead… … New idioms dictionary
make time for — (something) to allow time for something in particular. On the flight back to Washington, the president made time for reporters questions. I try to make time to run at least four times a week … New idioms dictionary
make way for — (something) to create space for something else. Some fine old buildings have been torn down to make way for an ugly new parking garage … New idioms dictionary
make allowance for — index discount (reduce), extenuate, palliate (excuse), provide (arrange for) Burton s Legal Thesaurus. Wil … Law dictionary
make provision for — index bestow, cover (provide for), endue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make tracks (for) — informal leave (for a place). → track … English new terms dictionary
make tracks for — ► make tracks (for) informal leave (for a place). Main Entry: ↑track … English terms dictionary
make accountable for — index encumber (financially obligate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make allowances for — index countenance, excuse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make application for — index desire Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary